Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Bulgare
Coréen
Croate
Danois
Espagnol
Estonien
Finnois
Français
Grec
Hongrois
Irlandais
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin
Letton
Lituanien
Maltais
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Turc
Ukrainien
⇄
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Bulgare
Coréen
Croate
Danois
Espagnol
Estonien
Finnois
Français
Grec
Hongrois
Irlandais
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin
Letton
Lituanien
Maltais
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Turc
Ukrainien
А
В
Г
Д
Ж
З
И
Н
О
П
Р
С
Ч
>>
Termes pour le sujet
Droit civil
(41 статья)
один из супругов
l'un ou l'autre des époux
Alex_Odeychuk
один из супругов
l'un des époux
Alex_Odeychuk
оставаться единолично ответственным по долгам
rester seul tenu des dettes
Alex_Odeychuk
отказаться от своего права требовать
renoncer à demander
Alex_Odeychuk
отлагательное условие
condition suspensive
Анатолий Д
переживший супруг
époux survivant
потребовать составления описи движимого и недвижимого имущества
demander qu'il soit dressé inventaire des meubles ainsi qu'état des immeubles
Alex_Odeychuk
право пользования своим личным имуществом
jouissance de ses biens personnels
Alex_Odeychuk
право свободного распоряжения своим личным имуществом
libre disposition de ses biens personnels
Alex_Odeychuk
право управления своим личным имуществом
administration de ses biens personnels
Alex_Odeychuk
презумпция вины причинителя вреда
présomption de culpabilité
financial-engineer
при жизни
entre vifs
Alex_Odeychuk
рассматриваться как дарение
regarder comme des donations
Alex_Odeychuk
сбережения, сделанные на доходы обоих супругов
économies faites sur les revenus des deux époux
Alex_Odeychuk
сделать в ущерб
faire au préjudice
Alex_Odeychuk
соглашение о заключении сделки купли-продажи
compromis de vente
Анатолий Д
ссылаться на статью
se référer à un article
Akounina
судебный пристав
commissaire de justice
Katharina
часть
alinéa
Alex_Odeychuk
Obtenir une URL courte